Adobe Flash，一直聽說其不穩不可靠之處，但鮮有親身體驗之時。

今日，安裝 Ubuntu 9.10 (Karmic Koala) 64-bit 於一號機 (CPU: Intel Pentium4) (係，我成屋都係老爺機)。Firefox 3.5.4 上的 Adobe Flash 對滑鼠按鍵無反應。重裝 Flash，都係無反應。

Google 一下，發現此問題散佈極廣，看 Launchpad 上其中一個 bug report。有 Chrome、Chromium 同 Firefox 用戶，有 32bit 同 64bit 系統用戶，有與沒有使用 nspluginwrapper 安裝 Abode Flash 的，使用 Intel 與 NVIDIA 顯示卡的，用 metacity 與 compiz 的，現仍未找到問題來源。有人 Firefox 無問題而 Chromium 有，有人相反，有人兩樣都出事，非常吊詭。若問有何共通？有 Adobe Flash。

一解決方法為關閉 Compiz。這幫到我。有人重新在 Adobe 下載並安裝 Flash 就解決到。

嘗試重開 compiz，失敗，再看 Flash，開都唔肯開。再登入，Flash 回復正常，再開 compiz，Flash「回復正常」。

但願 Flash 盡快消失於網絡。

題外話，剛發現 Firefox 3.5.4 中英國英文字典 (United Kingdom) 係無「Firefox」此字。

又係化學實驗報告。

平日寫數字，一定首選中國數目字。原因？有得用，不就用了。難得自己的文字有自己的數字。當然，為照顧媚外之人，某些情況下亦會括個阿拉伯數字在後。上次份實驗報告，要寫藥丸幾錢粒，但見八元一粒，就照直寫下。

派回，「八」字上面多了個紅色「8」字。

為何有中文字不用，要用阿拉伯數字？易明？真係？個位數字，八同 8，同樣清晰。十萬，100000，哪個較清晰？九億零二千一百，900000210，哪個較清楚？相信大家都有類似經驗，看到阿拉伯數字，要數數有多少個位，再轉為中文，方知道數字之值。至於小數，零點零零零零三，0.00003，兩者同樣要數位。論表達，論直觀，阿拉伯數字不如中國數字，算式另計。

明明有較易明的數字系統，不用，走去用看似科學化的阿拉伯數字，心態為何？走向國際？恁你又叫我用中文寫報告？

十月七日更新到 Ubuntu 9.10 (Karmic Koala) 32-bit Beta，成為測試人員。
近幾代 Ubuntu 著於減少啟動耗時 (start-up time)。上代 9.04 比前代 8.10 有顯注改善，但現在又好似變慢了。不過本次修改重於 SSD ，這隻七歲大的硬碟大概無福消受了。近來的 loading bar 越改越幼，再下幾版會否幼到看不到 loading bar 呢？不過 Karmic 在 SSD 上可以五秒到登入畫面，如果舊有硬件都可以做到恁，根本就不需要 loading bar，就連 splash screen 都不需。
一號機升級後發現，9.10 應該有為 EXT4 做啟動優化，開機時間明顯比用 JFS 的三號機短，應該係因為開機測試做得較少。
登入畫面大改。風格同載入畫面都變得有金屬味，一改以往色調，以幾近黑色的深棕色同白色為主。登入介面有用戶選擇，不需再輸入用戶名。在我看來，安全低了，至少別人不用估帳號。最衰的那樣，係無一個簡單方法 (GUI tool) 改版面。原本不能用鍵盤選擇用戶，十分麻煩，好在現已修正。
抱歉無圖，有興趣者可自行尋找。
輸入法系統由 SCIM 轉為 IBus。界面太少設定，而且好慢，打字打得快，出字有機會跟不上，而且會拖慢部機。最重要一樣，無粵語拼音，雖然可能只係我未搵到。而且，倉頡的選字會移位…囧。從各方來看，都比較鍾意 SCIM。最後，由於 iBus 同 OpenOffice.org 撞到七彩，我裝返 SCIM 。
經過每日近百 MiB 更新，Release Candidate 比 Beta 穩定，但仍可改善。常用軟件中，最常出事的是 emesene 這模仿 (講得難聽尐就係抄) WLM 的 IM (雖然其不是預裝的軟件，但可以從官方軟件庫下載)。
從 Beta 到 RC，短短半個月，可以睼到 Ubuntu 正在改進。由難用到易用，有不穩定到比較穩定。這就是社群為本的軟件的力量了，越多人用，改善就越快，同私有軟件同服務剛好相反。
小第看來，9.10 主要由舊方案轉換至新方案，屬過渡性質。穩定及效能，會再改善。
本文於數周內分次撰寫，未有時間執字，不通順、不連接之處，請見諒。
順帶一提，香港翻譯員人手短缺，中文版現只翻譯不足兩成，有意者請到 launchpad 幫手。

踣街 (又「仆街」)，全名踣街死，咒人外出而喪，不得好死。近年變成粗口，百思不得其解。

若踣街此等咒罵為粗口，則好多話都說不得。撞車、觸電、踩蕉踩屎，就連「跌倒」都不能說。

別再道德塔利班了，搞好你的雙重標準再講吧。邊得來恁多粗口？廣東話中粗口從來就只一門五傑，全部同性有關。

小第寫文，從來力求簡潔，實驗報告亦不例外。實驗步驟從來不抄，因實在寫得太樣衰。

上次報告中，用了一句「公式、步驟，上有，不贅。」估下老師畀了什麼評語？

「請用現代易明中文！」(係，有感嘆號，未知有何感嘆。)

「嘩。」此乃我收到報告時的感想。「不贅」有幾古老？未有深究，但肯定現今仍常見。「不贅」有幾難明？如果覺得難，請問世上最偉大的啞老師－字典。就算無「不贅」此詞，亦會見「無庸贅述」。

若用「現代易明中文」寫出上句，會如何？

「公式和步驟在上面已經有寫出來，現在不再重複寫無用的東西了。」

長氣到嘔，你不煩我都厭。

今港人以為短句就係古文？烏呼！「古文」無人識？引一句唐話：「豈有此理！」今人不懂中文短句，只識英文長句，句句講 (形式) 文法，又有各樣分句，中文已非中文。不久後將無人能理解唐話，無人能讀懂小第之文。中文無未來矣！始知老師因何而嘆。

用得「從叉叉講起」這題目，就講明內容 (尤其後段) 其實同標題無什關係。

話說由中一至中五，睡眠時間漸減，由每日八小時降至五小時。但無論睡多久，上堂都未能集中精神聽書，總係想睡，要不就魂遊太空。曾經在中五有改善，但為期不長。會考前後數月，每日睡十至十二小時不等，即刻龍精虎猛。中六開學至今，每日睡六至八個鐘，結果每日上堂都補返個幾鐘，衰過睡五個鐘時。環境稍靜，睡意立即侵襲，是故上堂作文、閱讀理解全部白卷。昨睡十二，精神始有起色。

勿問為何測驗考試不會睡著，謎也。

有人話，要睡多久是基因決定的。

Damn it.

由細到大到好怕靜。以前係靜就無法集中，做不到功課，所以小學時我係一路睼電視、一路玩 CS、路做功課的。電視就算不是看，都會照開。現在則是一靜就會睡，以及只是一路聽歌一路做功課加一路上網。或者打多尐機個人會精神尐，不過有閒錢買顯示卡先算。天音：「有錢買 4p 無錢買顯示卡？」答：「所以。」

可能有人會問，睡這麼多，有時間做功課嗎？其實不太夠。但我甚少為做功課、溫書等而放棄休息時間。我可是個十分重視健康的人…實情係到時到候我會自動睡著。除非那是我很有興趣的，電腦為一例。故電腦功課我可做通宵。另一個做通宵的理由…電腦功課計會考分。係，我就係咁現實。做功課做到嗌生嗌死做乜？欠交不就由他了，做落又無興趣。不想欠交？抄囉！

我是否真係好現實？我又覺得不。向來以興趣行頭。如我鍾意學習，但極討厭做功課。以前讀中史，可以成學期一次作業都未交過。學期尾時還是新的一樣，原封不動，可以一手價賣出。當然，視錢財如糞土的我係無賣出的。又如電腦，我可以通宵對住 HTML 研究網誌排版，或用十三個鍾搞一個無線網絡 (其實主要只係搞一張無線網絡卡的驅動)。又好似今日，我寧願幫手翻譯Ubuntu，都不理功課。現實？睼你點睼。如果你認為講興趣講理想不實際的話，那不就不實際了；如果你認為人生就係為快樂的話，恁我就現實到不得了。

「興趣係培養出來」？廢話，有就有無就無，你培養對匯編語言的興趣來睼睼。由有興趣培養到無就有可能，而且大把實例。所謂「培養興趣」，其實只係了解一下個活動，嘗試找出自己有興趣的部份，再衡量一下值得辛苦與否而已。你做的只係搵，不是培養。

因深明這道理，各讀電腦科但對電腦無興趣的同學，歡迎找我。

對於「不交功課不怕被老師責罵嗎？」這問題，對唔住都要講句，我係以此為樂的。首先，我係一個十分踣街^註一的人，人叫我做東我就偏要做西，還要決心證明你個方法不夠好。其次，我係一個非常踣街的人，受軟唔受硬，此為第一點之延伸。其三，我係一個異常踣街的人，樂見別人勞氣，尤其對住我。所謂「認真你就輸了」，踣街仔者，既反叛又無釐正經且自以為是，對其勞氣只係戅居之行。罵我而無理者，食定花生；說教而有理者，洗耳恭聽。奈何後者幾近絕種，買花生買到破産也。

註一：「踣街」者，「仆街死」也。毒咒。不觸及性，故非粗口。想以言入罪者請過主。

曾特首又狗噏。「香港人的驕傲」，麻煩你驕傲多我那份，順便重讀小學中文科。傳媒毫不警覺，一齊驕傲，引號都不加個。

查實，「驕傲」係貶義詞。今人亂用「驕傲」乃受英文「proud」影響。通語文者，會知道字不能直譯，故中英不能一字對譯一字，不同情況需有不同做法。「proud」俱有褒貶二義，取何義則要觀其文理。中文並無與其直接對應的字，故翻譯時要小心。貶義為之「驕傲」、「自滿」；褒義為之「自豪」、「光榮」、「榮幸」等。因為懶人一字對譯一字，中文原本豐富、多變的詞𢑥就遭埋沒了。

曾特首讀番書多，講唐話少，加上跟得阿爺多，講錯有何出奇？奇就奇在香港傳媒鸚鵡學舌，好似跟了曾生一齊走中文堂一樣。

二十六日記：文章本名「曾特首收皮，傳媒收聲」，後因網友帶起「中文有這麼難嗎？」的風潮，本篇收入「中文有恁難？」系列。

借了手提電腦予友人，日前得知 X server 無端故障，未能開啟。為表歉意，謂全數負責維修費用。言重，好意心領了。有此偉言，只因不懂電腦及小弟。

往常只有小弟替人維修電腦，未有要人修理。暫未到能醫不自醫的景況，且一般電腦舖可能連 Linux 都未聽過，要其維修，免了。

現只係 X server 故障，純屬軟件問題，且與 OS 無關，應該搞得掂，大不了重裝 (此乃下下策)。為安撫友人，小弟曾誇言：「軟件問題即係無問題。」思考後，在此更正：「軟件問題只係時間問題。」

今日電腦回歸。不知是可幸還是不幸，進入修復模式，嘗試自動修復 X，就已經可以開啟 X 了。結果還是不知哪裡出錯。

昨日收鑊如下：

• finalazy，CD，LMF，二零零三年
• LMFAMiGLiA，CD + VCD，LMF，二零零一年
• RESPECT FOR DA CHOPSTICK HIP HOP，CD，DJ Tommy，二零零一年

還以為收集 LMF 全集會係個輕而易舉的任務…

感覺 finalazy 錄音不及 a.room represents。

高價收購以下 LMF 作品：

• Lazy Mutha Fucka，二千年
• 大懶堂，二千年
• 嘻武門，二零零二年
• Crazy Children，二零零二年
• 其他 LMF 相關

一手唱片收購價高達二百港元，二手收購價高達一百港元。

西曆十月一日，中共建政紀念日，何以叫「國慶」？有何好慶？所以大家見到，中共自己都用「建國 60 年」而不用「六十周年國慶」，連數字都輸給人了。

小弟認為仍然有錯，應為建政而非建國。不少人有同樣想法，但小弟乃出於一消極原因：「若是建國，『中國歷史』豈非要易名？」得，我知這不好笑，入正題。

近日，學校的左組^註一，因「建國 『60』周年」，大有所為。小弟不解，故寫此文。

共慘黨專政六十年，有何值得慶祝？三反五反至今五十年不變，有何值得慶祝？六四成廿年都不獲政府重視，有何值得慶祝？

為大陸淪陷而默哀一分鐘就差不多。

註一：「公民教育組」，因過左，遭小弟蔑稱為「左組」。