廢事分開寫。

• Inception OST
• Cherry G80-3494 Keyboard
• CW30

Continue reading →

唉唔講喇。

采你都有味。

首先，何以是今日？舟曲泥石流發生在八月八日及十三日，距今分別七及四日。何以要等一星期？其實只係因為今日係星期日：嗱，大家無嘢做，返完教會好哀悼一下喇！

其次，為何要哀悼？救人的，請繼續你的工作。唔關事嘅，過主。哀咩悼？死咗人所以要哀悼？哦，you win。

兩個政府，我唔需要你教我做嘢。

你下半旗應該早在當日就開始下。依家先做，代表你同政府一樣，反應慢得來又要面。我有做嘢咖我有做嘢咖 (設計對白)。

覺得自己做啲嘢？唔好齋企，捐錢啦。不過我唔會捐，我一毫子都唔會捐。

正當大家正在討論劇末的陀螺會否停下 (其實老早已經講完)，不妨再想想，陀螺停下代表什麼？不停下又代表什麼？會給予「還在夢中與否」的答案，對嗎？

還記得何為圖騰嗎？

圖騰的特性，僅其所有者知道。既然其他人不知圖騰的性質，其夢中自然不可能完全呈現出圖騰。如此，持有者便能分清自己是否在他人夢中。

可是，如果持有者是在自己的夢中？他知道圖騰的物理性質，他會期望圖騰有如此表現，然後夢境就會如此呈現。或者他知道自己在夢中，而令圖騰有相應表現。

所以，就算陀螺停下，也不代表谷 (Cobb) 已離開夢境。

Shepherd Party Info-film

單是背景音樂都值得一看。

這幅圖總令我想起 Left 4 Dead。

The Curfew 係一個網頁遊戲 (Flash based)。背景，就如片段所講：二零一四年，倫敦發現炸彈，後來證實是核彈，幸好能及時拆除，沒有炸毀整個倫敦。新成立的帶領黨，黨宗是以 (公眾) 安全凌駕 (個人) 自由。核彈事件令國民關注安全，帶領黨得以贏得二零一六年大選，繼而落實新法例，提高國家安全，其中最重要的是史丹利法案，於二零一八年落實，對全國二等公民實施宵禁，二零二七年全面實行，市民須被監察，公民權利非必然，須賺取。

現在是二零一七年 (得，我知圖有寫)，當日宵禁實施之後。你有一段秘密資訊在手 (這是什麼並不重要)，需要交到城市之外，可惜你自知終究難逃一劫，會被拘捕。你逃到一建築物內，發現內裏有四個在逃避宵禁的人，並決定託付其中之一，將訊息送出。

遊戲內容主要是與四人對話，了解他們，爭取信任，揀選一人助你一臂之力。聽落好悶？確實幾悶。全個遊戲都是在揀選對話、在場景中搜尋所需物品、玩一些與遊戲本身無關又不好玩但又要逼你玩的小遊戲。不過劇情還可以，全是真人演出，加上背景設定，值得一「看」。

好多年前，Xanga 由 HTML 轉到 XHTML Strict，可惜其 Weblog Editor 所産生的 code 永遠都不符 XHTML 標準，令全世界所有 Xanga 都暴露於錯誤顯示的危險中，亦有好多瀏覽器 (如 Chrome) 連 editor 都開不到。最近的 beta editor 終於解決問題，可惜又帶來了其他新問題。

雖然 editor 産生的 XHTML code 比以前好好多，我亦暫時未見到有違規代碼出現，但我就係信不過它，總會自己開 HTML editor 寫 code。問題來了，HTML editor 經常出事，開了而什麼都無顯示，又或顯示正示但編輯不了，打字甚至上下左右都無反應。

這次 Xanga 最大問題是過界。 Editor 做得太多，覆蓋瀏覽器 (web browser) 甚至作業系統 (OS) 的工作，如撒銷 (undo)、重做 (redo)、剪下 (cut)、復製 (copy)、貼上 (paste) 等。Ubuntu 中，若用滑鼠選取一段文字，再在別處按一下滑鼠中鍵，就會將文字復製過去。這功能在 Xanga Weblog Editor 中失效。重做的快捷鍵是 Ctrl + Shift + Z，即撒銷 Ctrl + Z 的相反，十分直接，但這快捷鍵居然亦在此失效，而必須用 editor 指定的 Ctrl + Y。

Xanga new Weblog Editor，web app 扮 software，二字記之，霸道。

註：發文之際，中鍵己能使用。

關於標題：

1. 此為中文網誌 (不是「博客」、「部落格」甚至「部落」，我不在非洲)，恕我用回中文，不用日文的「の」。
2. 個面膜全名為「控豆修護納米面膜」。但因名稱甚無義意，改稱 abcdefg 亦無所謂。

話說今日見到有篇文，介紹美肌之誌的産品，令我想起其廣告。未看過？去片。

一

二

三種語言，無一種講得準。

這不是什麼新興牌子，而是一種鍵位排列 (keyboard layout，或譯「鍵盤排位」、「鍵盤佈局」)。對於一般人來說，鍵位排列是一種十分、十分新奇的概念，因為他們一世人都無見過第二種鍵盤。最常見的鍵位排列，亦係很多人一生中唯一會見 到的，是 QWERTY (/’kwɜ:^rti/)。

(美式 QWERTY 排位，香港最常見，圖片來自維基百科)

鍵位排列看似亂來，實際上是依字母用量統計，精心設計以加快打字，對嗎？QWERTY 是設計得好，所以廣為受用，對嗎？都錯。QWERTY 之所以最流行，純粹是歷史因素所致。

QWERTY 設計於十九世紀末。那時還未有電腦鍵盤這回事，只有打字機鍵盤。當年的機械式 (mechanical) 打字機，當你按下按鍵，就會帶動連動桿 (typebar) 揮向紙面，印下字母。如果連打相鄰字母，相鄰的連動桿一齊落下，就會卡在一起。QWERTY 的排列，將經常相連的字母分開放 (如分開 s、t；q、u；t、h) 可以大幅減少卡鍵，但代價就是打字時雙手要飛舞於鍵盤上。QWERTY 雖然並不是要減慢打字速度，但其奇怪的排列要求手指經常大幅移動，結果就是減慢打字，還增加不必要的手部疲勞及慢性創傷。

雖然往後出現多種鍵盤排位，但全球第一款量産打字機 (Remington 製造) 採用 QWERTY，以及世界兩大打字機生産商 Remington 及 Underwood 繼續採用 QWERTY，都將 QWERTY 推向統治世界之路。因為多人用，所以多生産，因為多生産，所以多人用，雞同雞蛋也。

Dvorak Simplified Keyboard，簡稱 DSK 或 Dvorak (/’dvɒræk/)，繼 QWERTY 後最多人用的英語鍵位排列。雖說最多人用，但實際用家應該不多於百分之一吧，無實際數據在手，總之未見過、未聽過人用。

(美式 DSK，圖片來自維基百科)

Dvorak 就真係為加快打字而發明出來。以英文的字母用量統計為基礎，將最常用的字母放在中排 (home row)；最少用的放在下排。盲打 (touch-typing) 時手指會放在中排，而手的生理構造導致下排按鍵最難按，如此排列可加快打字並減少手指運動 (實際數據是比 QWERTY 減少三成七)。

由上表可見 QWERTY 有幾荒謬，亦可以了解為何上面用到「飛舞」一詞。
除此之外， Dvorak 行中字母也是精心排列，以減少在 QWERTY 中經常出現的奇怪指法 (如同指跨行，試打 minimum)，也平均分配各手指的工作，不像 Qwerty 般過於著重左手食指 (22.2%)、右手食指 (20.9%)、左手中指 (17.8%)。睼圖應該清楚尐。
完全未學過打字的人，學 Dvorak 需時約是學 QWERTY 的三分一，但 DSK 的 「Simplified」同 QWERTY 並無關係，僅是相對於原 (Original) Dvorak。想知分別的，自己查維基吧。

明明比 QWERTY 優勝。面世近一世紀，依然未獲世人重視，實在是個悲劇，對全世界亦然。可以怪誰？他們不肯改變呀！

好，講返題目。

我用的是更加少人用 (應該係) 的排列：Colemak。

(美式 Colemak，圖片來自維基百科)

官網稱讀音為 /’ko:lmæk/，但我認為應是 /’kəʊlmæk/ 或 /’koʊlmæk/，就如官網所標示的 「Coal-Mac」。

Dvorak 同 QWERTY 實在差得太遠，未必恁易上手，加上現代軟件中好多快捷鍵 (hot key) 都係為 QWERTY 設計 (Ctrl + Z / X / C / V)，那自然會有人拿 Dvorak 的精神 (呃，設計理念) 來改造 QWERTY 吧。Colemak 就此而生。

Colemak 在 QWERTY 的基礎上只移動了十七鍵，而且多數鍵都位於原位附近，更只有兩鍵交換了左右手位置。Dvorak 的按鍵有三十三個與 QWERTY 不同，其中二十二個左右手不同。不同了的鍵多過英文字母總數，即係個個字母都移過，再移標點符號。Colemak 將 Z、X、C、V (下排)；A (中排)；Q、W (上排) 放在原位 (相對於 QWERTY)，保留了眾多軟件的快捷鍵，令用家得以輕易過檔。有幾易？我用三日，速度已追上用了十幾年的 QWERTY (主要因為我本身打字慢吧)。

望下 Dvorak 同 Colemak 的中排 (home row)？有的鍵幾乎一樣。Colemak 只係將 R 代替了 U (信我，R 比 U 常用)。留意 A 字左邊 (中排左端)，caps lock 變成了另一 Backspace，移近此最常用的掣，可大幅減低手指移動。雖然可能有人會想念 caps lock，但事實上無幾多人會用這個鍵。不過，並不是個個鍵盤都支援這改動，所以我平時都會用原 Backspace。

Dvorak 著重易手打法 (我作的)，一隻手在按鍵時可以移動另一隻手 (的手指)；Colemak 著重順勢打法 (都係我作的)，強調同手的自然連貫按鍵 (combo，連技也)。優劣純粹是個人喜好 (其實不盡然，不過「個人」一詞無錯)。

轉鍵位的實際成效？打字最快的世界紀錄保持者，用 Dvorak，連續五十分鐘維持 150 wpm (一分鐘一百五十字，1 word = 5 keystrokes)，最高速甚至有 212 wpm。而這個人在學校的打字測驗 (用 QWERTY) 肥佬收場。

我以前用 QWERTY，約有 30 – 40 wpm，雖然可能只係我由細到大都無好好記住 QWERTY 的排位。至今用了 Colemak 半年，現在在 50 wpm 上下，有時更上到 60 wpm (係，都係好慢，我知)。現在用 QWERTY 最高應該有 25 wpm (最新實際數字 22 wpm)，而且一定要望著鍵盤，因為已經完全忘記了 QWERTY。

hi-games 有個 JAVA 遊戲，可以畀大家睼下各個鍵位排列的實際操作情況。看看紀錄保持者的片段，模擬下不同鍵位排列，你就會見到 QWERTY 如何荒謬，手指如何飛舞。

不過在這地方講英文，好似有些無聊，始終中文主宰此處，而且我無移過倉頡碼。

我是客家人，憂心客家話失傳，但我熱愛粵語。保衞粵語，固可從政治平權、從文化權利去講，但保衞粵語、保育粵語，更應從中文保育來講。

粵語保存中華雅言，珍如拱璧，即使粵語不是有一億人講（實際數字），只有幾百人講，也要保育，也要在學校傳習，特別是香港的情況，正體字、粵語教 中文的優良傳統，出於政治意外，由英國殖民政府保存下來，更是文化奇迹，香港人固然要珍惜，大陸人也要理解。北方人立場不同，珍惜不珍惜，由得他們，但不 要橫加干預，不准吾人在公共領域和文教機構用粵語。

漢音唐話 文化集成

陳存仁醫師《閱世品人錄—章太炎家書及其他》記載，劉半農（劉復）倡導白話文，求教於章太炎。章說，白話文不自今日始，《毛詩》就是白話詩，《水 滸》、《老殘遊記》，用蘇白寫的《海上花列傳》，也是白話文。但是你們寫的白話文，是根據什麼言語做標準的。劉半農侃侃而談：「白話文是以國語為標準，國 語即是北京話。」章師聽了大笑，問劉：「你知不知道北京話是什麼話？」劉半農不假思索答說：「是中國明清以來，京城裏人說的話。」章質問：「明朝的話你有 什麼考據？」劉半農無言以對。

章以明朝音韻誦讀文天祥《正氣歌》，發音與北京話迥異，說道：「現在的國語，嚴格地說來，含有十分之幾是滿洲人的音韻，好多字音都不是漢人所 有。」此話一出，劉半農啞口無言。

廣東人源自古代越族，在漢唐期間接受中原文化，此後關山障隔，免受胡人沾染，邊陲之地，反留有漢音唐風，德國民俗學稱此為文化孤島（德文 Kulturinsel），猶如今日要親見唐代之淳厚，宋代之雅緻，要參訪日本京都。又因文人雅士來嶺南施教者，多因貶謫，如韓昌黎、蘇東坡、屈大均，故 粵人之文風，最重氣節，常懷整頓中原、匡正天下之心，此洪秀全、康南海、孫中山之義事也。

清末民初，又與西洋接觸，因此廣東話的語音和詞源最為豐富：古代南方民族土語、漢唐中原雅言及西洋翻譯借詞。中文與土語混同千年，修成正果，復加 西洋新語，更見活潑。

北方白話，乃至共產中國推行的普通話，語源是明清江浙官話、蒙古滿洲胡音及蘇俄翻譯文體，只混了幾百年，而且混得蕪雜。「我的車讓他給砸了」（我 的車被他毀了）。這是北京土話，不是通用中文，今日也成了普通話、白話文了。以北方普通話做中國語文典範，乃是近世中國語文之大災難；中共簡體字那一筆混 賬，且不說了。

文書方面，由於粵語語音豐富，聲母二十個，韻母有八十八個（介音三十五個文書方面，由於粵語語音豐富，聲母二十個，韻母有八十八個（介音三十五個），聲調有九聲（或十聲）。比諸粵語，普通話聲母之數相若，但韻母及聲調少了一 半，是故粵語辨義能力大，口語可用單音節詞，不必複音化，文書也隨之簡潔。

北方話講的眼睛、杯子、馬兒、石頭，粵語口語只說眼、杯、馬、石，文書也寫杯、眼、馬、石，一如古文。語法方面，粵語是保存漢唐語法最多的中國方 言，口語「我去九龍」，粵曲「富過石崇，窮過蒙正」，都是古文語法，如果是寫文雅中文，廣東人勝於北方人，「我去九龍」變成「吾往九龍」，很是方便，北方 人要從「我到九龍去」轉換過來，反而礙事。

粵語雅過普通話

「我返沙田」，變成「吾返沙田」或「吾回沙田」，渾然天成；北方話「我回到沙田去」，要變回古文，迂迴曲折了。北方人堅持用北方話做中文的白話標 準，是自知吃虧，自慚形穢，進而改換中文正統，要南方人來遷就，有其私心在也。

共產中國以北方白話為語體文的典範，於是顯得南方粵語「不雅」。廣東人寫「我一生人」，古意盎然，在香港卻被北方來的普通話老師逼迫，要改寫為 「我這一輩子」。粵語文言「請勿」不能寫，北方白話「請不要」卻可以；北方土話「甭」，今日也可以入文。

香港火車的口語公告，也有文化體諒，或文化歧視。粵語是「列車即將開出，請勿靠近車門」，好好的六字文言，普通話卻變成「列車即將離開，請不要靠 近車門」。粵語是「由於前面的列車尚未開出，本班車將稍為延遲，不便之處，敬請原諒」；普通語是「還未開出」，「尚未」本來是漢唐文言，但對住今日中共調 教出來的北方人，講不得「尚未」也。

粵語是「請小心月台空隙」，普通話是「請小心月台的空隙」。北方口語脫離文言久矣，沒了那個「的」字便聽不懂，真的掉下去，會投訴香港的中文不合 規範的。廣東人到了北方，普通話再好，也別說「求之不得」、「歡迎之至」、「有何貴幹」、「唯你是問」與「豈有此理」，這些唐話，他們聽不懂。

粵語的「今日」、「明日」來自漢文，普通話教中文的北方老師偏要香港學生改寫「今天」、「明天」，好與土語看齊。廣東人掛在口邊之「唔同」，寫出 來是「不同」，北方老師明明懂得的，文書卻要香港學生改寫為「不一樣」。現在街頭聽的、電視廣告講的粵語，竟有「唔一樣」這個語言怪胎，此乃北方之文化霸 權。

為了遷就北方口語，香港政黨社民連的綱領口號，不敢寫貼近粵語口語的「沒有抗爭，何來改變？」，要寫討好北方蠻語的「沒有抗爭，哪有改變？」。我六十年代 在鄉村讀小學的時候，文書要寫「即使」、「即管」、「就算」、「儘管」的，不能寫「哪怕」的；現在普通話學校的廣東學生，講廣東話，口語也講「哪怕」，不 曉得講、也不敢講「即使」了。

「即使」是望文生義的漢字文言，漢末三國已經入文，唐朝的韓愈、杜甫再世，也看得明白；「哪怕」卻是狗屁不通的胡語土談，莫說是宋朝的蘇東坡，就 是明朝的王陽明也不懂的。粵語不能在正統學校的中文堂授課，雅言也淪為鄙俚。野蠻取代文雅，你說荒唐不荒唐？滿洲以來，就是如此；中共取代滿洲，也是如 此。我之所以反共，嚮往自由之外，就是為了保存中華道統。

霸權不要緊，粵語也霸道，在廣東也排擠了客家話、潮州話和苗、瑤、壯、潼、黎等少數民族語，但粵語語音精密，語法簡明，貫通古文，粵語成為廣東、 廣西、海南、南洋諸國及美加華埠的通言，此中既無政府權力威逼，也無文教機構倡導，一切自然生成，豈無合理之處？

黃鐘委棄，瓦釜雷鳴

中國之書面語來自文獻傳承而非來自口語交流，是故中國毋須強求言文統一，全國通用之交流口語仍可沿用普通話，學校則應鼓勵方言教中文，書面語須恢 復古雅簡明之通用中文，使各方言群體公平使用，而非遷就北方口語，否則中文書面語成為胡漢混雜語之載體，不能以文書帶領口語，反而以口語帶壞文書，中國文 化必會江河俱下，中國成為言文鄙俚、舉止無禮之國。

政府取締廣東話於公共空間及中文教學之正當使用，只使粵語淪為私密的部落語，而短話長說、粗鄙不文之北方普通話，反而成為現代中文正統，此黃鐘委 棄，瓦釜雷鳴也。

註：保衞粵語事大，快樂抗爭容後再談

信報

本來以為這種事只會出現在劇情，想不到這天親身體現到。

朋友遠行，今日送機。為準備送行禮物，前兩日造了三批曲奇，造恁多係因為第三次才搞好材料分量，再次證實食譜信不過，所以平時我都不會跟足食譜，不知為何今次會。十二時過後才睡。

今早四時多起身，包好曲奇，未夠五時起行往柴灣，約五時半時到達。在車上時，怕朋友未醒，故沒有致電。友人乘九時四十五分的航班，希望乘五時五十分的 A12，約七時半到機場。時間足充。五時四十分打了個電話過去，只聽到對方上氣不接下氣地說：「現沒空跟你談。」直覺認為是還在執拾。由於不知對方上車的車站 (!)，打算往與其最近的車站看看，卻又無意間被其以前的習慣擾亂了，走到一半又調頭去一個較遠的車站，想話計一計巴士由總站開始此需時多久。六時正，五十分開出的 A12 到達，看見與朋友同行的朋友，心中閃過一下他們會相約乘坐同一班車的念頭，卻又無意地否定可能。以短訊通知朋友，巴士總站至此要十分鐘，而每班車相隔二十分鐘。無回應。

等了半小時還未有回應，暗道不妙。以短訊問在何處，得到答案「在車上」，即時出現兩個想法。平時對方總會先乘小巴往地鐵站，平時總是陰謀論的我就憑這「習慣」出奇地往了「好」的那面去想。十分鐘後仍未見人影，再問「車是什麼車」，十分鐘內又無回應，致電過去，方知「車」是指 A12……

頓時想，還去不去好？陰謀論再現腦中：他們是否故意留下我的？不過想到袋中的曲奇，我可不能辜負那近公斤的麫粉、半公斤牛油及糖、兩安士朱古力、適量全脂奶，所以我還是上了 A12。

好，我大概落後了一小時的車程。我上車時他們應該是臨過青衣前。

心不在焉地坐了一個鐘零十五分鐘車後，終於在機場見到他們。談了廿幾分鐘後，他們就進入禁區了。然後我又坐了個幾鐘頭車回家

走對任一步的話，也不會落得如斯下場。

Epic Fail

好了，唯一會與我通電話及發短訊的人已離港，我大概可以熄電話一個月了。

一個月到底有幾長…？